Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026
La présente politique explique quels renseignements personnels [à compléter] (« nous ») recueille au moyen de Vosquil, pourquoi, avec qui nous les partageons et quels sont vos droits. Elle respecte la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec et la loi fédérale canadienne sur la protection des renseignements personnels.
Renseignements vous concernant
Lorsqu'une entreprise s'inscrit et utilise Vosquil, nous recueillons des renseignements sur les personnes inscrites à son compte :
- le nom, l'adresse courriel, le numéro de téléphone, la langue préférée et le rôle dans l'entreprise;
- un mot de passe, que nous conservons seulement sous une forme brouillée que nous ne pouvons pas lire;
- la date de naissance du propriétaire du compte, demandée à l'inscription seulement pour confirmer qu'il a 18 ans ou plus; elle n'est pas conservée;
- les renseignements sur l'entreprise : nom, adresse, numéro de téléphone, numéros d'inscription aux taxes, numéro de licence RBQ et logo;
- ce que les membres de l'équipe saisissent en travaillant : heures du pointage, feuilles de temps, entrées au calendrier, notes, et messages de soutien avec les captures d'écran jointes.
Renseignements sur vos clients
Les entreprises utilisent Vosquil pour conserver des renseignements sur leurs propres clients : noms, coordonnées, adresses, soumissions, factures, paiements et notes. Pour ces renseignements, c'est l'entreprise qui les saisit qui décide de ce qui est recueilli et pourquoi, et qui doit en informer ses clients comme la loi l'exige. Nous les conservons et les traitons uniquement pour fournir Vosquil à cette entreprise, à titre de fournisseur de services.
Lorsqu'un client ouvre le lien d'une soumission ou d'une facture envoyée au moyen de Vosquil, nous enregistrons la date et l'heure de la première ouverture et les montrons à l'entreprise qui l'a envoyée.
Pourquoi nous les utilisons
- pour créer et gérer votre compte et fournir les fonctions de Vosquil;
- pour envoyer les courriels et les textos que vous demandez à Vosquil d'envoyer, comme des soumissions, des factures et des rappels;
- pour répondre aux demandes de soutien;
- pour assurer la sécurité de Vosquil et respecter nos obligations légales.
Nous ne vendons pas de renseignements personnels. Vosquil n'affiche aucune publicité et n'utilise aucun outil d'analyse d'audience ou de suivi.
Avec qui nous les partageons
Nous communiquons des renseignements personnels seulement aux fournisseurs de services qui nous aident à exploiter Vosquil, et seulement ce dont chacun a besoin :
- DigitalOcean (centre de données à Toronto, au Canada), qui héberge Vosquil et sa base de données;
- Cloudflare (États-Unis), qui conserve les fichiers téléversés dans Vosquil, comme les logos, les documents importés et les captures d'écran envoyées au soutien;
- Anthropic (États-Unis), seulement lorsqu'un membre de votre équipe utilise la rédaction de soumissions par l'IA, l'importation de PDF ou de photos, ou l'assistant d'aide : le texte et les fichiers soumis lui sont transmis pour produire la réponse;
- Stripe (États-Unis), qui traite les paiements des abonnements à Vosquil : le nom, le courriel et l'adresse de facturation du propriétaire du compte, ainsi que la carte, que Stripe conserve et que Vosquil ne voit jamais;
- Twilio (États-Unis), seulement pour les rappels par texto : le numéro de téléphone et le message;
- Brevo (France), qui livre les courriels envoyés par Vosquil, comme les soumissions, les factures, les rappels et les réinitialisations de mot de passe : l'adresse du destinataire et le contenu du courriel.
Certains de ces fournisseurs conservent des renseignements à l'extérieur du Québec, notamment aux États-Unis, où ils sont soumis aux lois locales. Avant que des renseignements soient communiqués à l'extérieur du Québec, nous évaluons s'ils bénéficieront d'une protection adéquate, comme l'exige la loi québécoise, et nos contrats obligent les fournisseurs à les protéger et à ne les utiliser que pour nous.
Nous pouvons aussi communiquer des renseignements lorsque la loi l'exige.
Durée de conservation
Nous conservons vos renseignements tant que votre compte est ouvert. À la fermeture d'un compte, nous détruisons ou anonymisons ses renseignements dans un délai de 90 jours, sauf si la loi nous oblige à les conserver plus longtemps.
Comment nous les protégeons
Les données de chaque entreprise sont séparées de celles de toutes les autres. Les mots de passe sont conservés sous forme brouillée, les connexions sont chiffrées, et seules les personnes qui exploitent Vosquil et qui doivent régler un problème peuvent accéder aux données. Si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, nous en avisons les personnes concernées et la Commission d'accès à l'information du Québec.
Vos droits
Vous pouvez demander à consulter les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, à les faire corriger, à les recevoir dans un format structuré et couramment utilisé, ou à retirer votre consentement à l'une de leurs utilisations. Vous pouvez aussi nous demander de cesser de les diffuser. Écrivez à la personne responsable de la protection des renseignements personnels indiquée ci-dessous; nous répondons dans un délai de 30 jours.
Si vous êtes client d'une entreprise qui utilise Vosquil, veuillez d'abord communiquer avec cette entreprise, puisque c'est elle qui décide de l'utilisation de vos renseignements. Nous l'aiderons à vous répondre.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec.
Témoins
Vosquil utilise seulement les témoins nécessaires à son fonctionnement et pour retenir votre langue. Lire la politique relative aux témoins
Modification de la présente politique
Lorsque nous modifions la présente politique, nous publions la nouvelle version ici avec sa date, et nous avisons les propriétaires de compte par courriel avant qu'une modification importante entre en vigueur.
Nous joindre
[à compléter], [à compléter]. Courriel : [à compléter]. Personne responsable de la protection des renseignements personnels : [à compléter].